Canti Popolari

13,00 

Per informazioni mandare una mail a: tritype@tritype.it

Descrizione

Carlo Gizzi

Stornelli Tiburtini
nel dialetto Tuburtino

ISBN 979-12-81394-

Data di pubblicazione: febbraio 2026

Formato 15×21 pagg. 84 brossura

 

Questo volume contiene 15 brani di canti popolari in dialetto tiburtino tratti dalla tradizione popolare o composti dallo. stesso maestro Carlo Gizzi che si configura sempre più come il più puntuale menestrello della città. I brani sono corredati di testo e musica e tutto il volumetto è arricchito e abbellito dalle riproduzioni degli  acquerelli tiburtini di Lucio Vizzaccaro.

A dormì; A la rivèrza; Balla compare; Bongiorno commà; Carnevalata a Tivuli; Fiore de luna; La sùrica; Lu Bambinéllu; Lu pecoraru; Lu pórcu; Masséra; Piri piri boccia; Piva piva; Schiaràzula; Maràzula; Tiriló sono i titoli dei canti riprodotti. Alcune note, curate da Luciano Gozzi, spiegano il significato dei termini dialettali meno intuitivi.

«FILASTROCCHE, stornellate, nenie, cantilene, strambotti, scioglilingua, giochi, conte: da qui lo spunto per questa raccolta di canti popolari tradizionali e provenienti dal folclore di Tivoli, Poli, Subiaco, Vicovaro. Si tratta di quindici brani che attingono appunto alla memoria storica delle nostre comunità, elaborati nel mio peregrinare di paese in paese nel tentativo di far emergere quello che il tempo stava lentamente offuscando.
È solo l’inizio di un percorso ancora tutto da tracciare, perché complesso il processo di conservazione e codificazione delle tradizioni orali sia dal punto di vista linguistico che musicale. Questa ricerca è stata possibile anche grazie alla preziosa testimonianza di Lidia Casaroli e alla spinta del compianto Cosimo Mattei con il quale, ormai tantissimi anni or sono, ci tuffammo nel mare del dialetto.
Puntuali e quanto mai indispensabili le note del caro Luciano Gozzi; impreziosiscono la raccolta gli acquerelli di Lucio Vizzaccaro, che ringrazio infinitamente. Segue il precedente mio libro sugli Stornelli e vuole con esso continuare il viaggio iniziale nelle tradizioni nostrane». (Carlo Gizzi)

 

info@carlogizzi.it

Torna in cima